Natal: mais do que um dia de festa e trocas de presentes
O Natal é uma das festas mais importantes da humanidade
No dia de Natal, famílias se reúnem em torno de uma mesa, repleta de fartura, para comemorar o nascimento do menino Jesus. É um momento para orações, pedidos de um futuro de paz e prosperidade, e para se reunir em igrejas para fazer pressas e pedidos para Jesus. No entanto, ao longo dos anos, o Natal foi transformado por muitas pessoas em apenas um dia para a troca de presentes e a celebração de gala, esquecendo a sua verdadeira essência.
O Natal no mundo
Embora o Natal seja comemorado de forma diferente em diferentes países, suas raízes e significado são os mesmos. Para os cristãos, o Natal é a data mais importante do calendário, representa a celebração do nascimento de Jesus Cristo, que trouxe a luz e a salvação ao mundo. No entanto, não é apenas um dia religioso, é uma oportunidade para se reconnectar com a família e os amigos, e para se sentir parte da comunidade humana.
Frases de Natal em outras línguas
Quando se traduz a frase mais comum do Natal, “Feliz Natal!”, para outras línguas, é possível encontrar uma diversidade de opções. Em alguns países, como o Irã, o Natal é impossível de ser celebrado, pois é visto como um símbolo cultural ocidental. No entanto, em outros lugares, como os EUA, o Natal é uma das festas mais populares do ano. Aqui estão algumas das principais frases de Natal em outras línguas:
- Albanês – Gezur Krislinjden
- Africanêr – Geseënde Kersfees!
- Árabe – عيد ميلاد سعيد
- Armênio – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
- Bengali – শুভ বড়দিন!
- Bielo-Russo – Калядамі Хрыстовым!
- Bretão – Nedeleg laouen
- Búlgaro – Весела Коледа!
- Catalão – Bon Nadal
- Chinês –圣诞快乐！
- Croato – Čestit Božić
- Eslovaco – Veselé Vianoce!
- Espanhol – Feliz Navidad
- Esperanto – Gajan Kristnaskon
- Finlandês – Hyvää joulua
- Francês – Joyeux Noël
- Grego – Kala Christougena
- Hindi – मेरी क्रिसमस!
- Indonésio – Selamat Natal!
- Irlandês – Nollaig Shona!
- Japonês – Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
- Mandarim – Kung His Hsin Nien
- Macedônico – Среќен Божиќ!
- Magiar – Kellemes Karácsonyt
- Norueguês – GOD JUL
- Occitan – Buon Nadal
- Polaco – Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
- Romeno – Sarbatori Fericite
- Russo – С празднником Рождества
- Sueco – God Jul
- Tcheco – Klidné prožití Vánoc
- Ucraniano – С Різдвом Христовим
O que o Natal significa para você?
No dia de Natal, é importante lembrar que o que mais importa é a proximidade e a celebração da vida. Embora as festas e presentes sejam parte da celebração, é importante não esquecer o significado de verdadeiramente do Natal.
